Le cadran solaire du palais de justice

Sur cette façade dominant la Seine, le cadran du Palais de Justice annonce fièrement sa devise HORA FUGIT STAT JUS : l'heure passe, la justice demeure. Les statues reprèsentent, en haut le Temps avec sa faux, et à droite la Justice qui pèse et tranche. Le cadre fait environ 2 mètres de large. Le cadran est orienté à 34° ouest, et est situé à 48° 51' de latitude nord et 2° 21' de longitude est.

The front of the Palais de Justice dominates the Seine and its sundial proudly declares its motto: HORA FUGIT STAT JUS, the hour passes, justice remains. Above is the statue of Time with the scythe, and on the right the statue of Justice with the scales and the sword. The sundial frame is approximately 2 metres wide, the dial faces 34° East and the position is latitude 48° 51' North, longitude 2° 21' East.