La méridienne Cassini de l'observatoire de Paris

Le grand bâtiment de l'observatoire de Paris accueille au premier étage une grande méridienne horizontale, qui traverse le bâtiment de part en part. Elle fut installée vers 1730 par Cassini II alors directeur de l'observatoire. Un ruban de laiton matérialise la ligne de midi solaire et des plaques de marbre gravées indiquent les signes du Zodiaque de part et d'autre de la règle. Aujourd'hui les inscriptions sont en partie effacées et parfois difficiles à lire. Cette méridienne a servi de point de départ au méridien de Paris.

At the first floor of the observatory, you can find a very long meridian line on the floor which goes from one side to the other of the building. It was installed around 1730 by Cassini II, director of the observatory. A ribbon in brass represents the noon line and marble tiles show Zodiac signs along it. They are difficult to see as the engraving is almost worn our. This meridian line was the starting point of the Paris meridian.