Bloc gnomonique à Scey-sur-Saône

Ce cadran est l'un des plus anciens de Franche-Comté ; il est daté de 1607. C'est en fait un bloc gnomonique comportant un cadran méridional, un oriental et un occidental, gravés sur les trois faces d'un gros bloc de pierre. Sa devise est "Toi qui regarde quelle heure il est, donne toi garde la tienne y est." Seules les heures sont indiquées en chiffres arabes. Le style a disparu (sur la photo il est remplacé par un bout de tuteur à rosiers) et le centre du cadran est décoré avec un soleil et un symbole (?). La surface de la pierre est recouverte de lichen mais la gravure est encore assez nette. Ce cadran mériterait tout de même un nettoyage et d'être dégagé des rosiers qui l'envahissent. Le cadran a été déplacé par l'actuel propriètaire mais il a été réorienté précisément. On ne connait pas l'origine de ce cadran.

This sundial is one of the oldest of Franche-Comté; it is dated 1607. The bloc contains three sundials, a direct South, a direct West and a direct East. The motto is in French and means: "Look at this hour, it might be yours".