(c) copyright 1997-2023 par François Blateyron
Tous droits réservés.
Version de novembre 2023
Cette version du contrat de licence utilisateur est la plus à jour et elle fait référence. Veuillez lire attentivement le contenu de cette page. Merci.
Ce Contrat de Licence Utilisateur Final constitue un accord moral entre vous-même (particulier, association ou entreprise) et l'auteur du logiciel (François Blateyron). En installant et en utilisant ce logiciel vous acceptez de l'ensemble des clauses de ce contrat. Si vous n'acceptez pas ce contrat, veuillez ne pas installer le logiciel.
Shadows dans sa version de base est un logiciel gratuit (freeware).
Vous pouvez acquérir les licences Shadows Expert et Shadows Pro moyennant l'acquittement d'un droit de licence. Ces versions contiennent des fonctionnalités avancées que la version de base Shadows ne propose pas. Veuillez consulter la documentation du logiciel ou le site www.shadowspro.com pour connaître les modalités d'achat et la liste des fonctionnalités par niveau.
Vous pouvez évaluer gratuitement Shadows Pro pendant 30 jours contigus, non renouvelables. Effectuez votre demande depuis le menu Aide. La licence d’évaluation est valable spécifiquement pour votre PC et ne peut être installée ailleurs.
Vous avez la possibilité de mettre à jour gratuitement et sans limitation de durée le logiciel vers toute nouvelle version, par téléchargement sur le site Internet du logiciel (www.shadowspro.com/telecharger).
Vous recevez par la licence utilisateur le droit non exclusif d'installer et d'utiliser le logiciel sur un ou plusieurs ordinateurs vous appartenant. Les productions que vous réaliserez avec le logiciel peuvent être cédées ou vendues librement sans autorisation de l'auteur. Vous pouvez utiliser librement le logiciel aussi bien à des fins personnelles que commerciales.
Vous pouvez transférer ou distribuer gratuitement le logiciel à des tiers, sous la forme initiale incluant le logiciel d'installation et l'intégralité des fichiers de l'application et de la documentation, à l’exception de votre fichier de licence. Il est strictement interdit de vendre ce logiciel sans l'autorisation de l'auteur. Il est cependant possible d'inclure le logiciel dans une collection de logiciels fournie gratuitement au public. En tout état de cause, aucun bénéfice ne peut être tiré directement de la vente du logiciel en tant que telle.
Lors de l’achat d’une licence Shadows Expert ou Shadows Pro, un fichier crypté contenant vos droits de licence personnelle vous est transmis. Ce fichier est strictement personnel et ne doit en aucune façon être transmis, cédé ou vendu à un tiers. Il est prévu pour ne fonctionner que sur votre PC. La licence doit être associée au PC de l’utilisateur. Une licence Shadows Expert peut être associée à un PC. Une licence Shadows Pro peut être associée à deux PC vous appartenant.
En cas de remplacement planifié du PC, il est possible de désassocier la licence de l’ancien PC pour l’installer et l’associer au nouveau PC. Cette opération n’est pas décomptée du nombre autorisé de remplacements dans la garantie.
Les licences Shadows Expert et Shadows Pro bénéficient d’un contrat de maintenance de deux ans, donnant droit au remplacement gratuit de la licence en cas de changement de PC (renouvellement, perte, vol). Cette opération nécessite l’intervention de l’auteur. Durant la période de garantie, la licence peut être remplacée autant de fois que nécessaire.
Au-delà de la durée de garantie, il est possible de renouveler le contrat de maintenance pour deux nouvelles années (voir sur le site).
Les utilisateurs ayant commandé une licence doivent fournir leur nom, prénom, adresse postale et adresse de courriel. Ces informations sont nécessaires pour la bonne gestion de la licence et ne sont utilisées qu’à cette seule fin. Aucune information personnelle n’est partagée ou revendue.
En cas de soucis avec le logiciel, il pourra vous être demandé de fournir le fichier de traces généré automatiquement par Shadows à chaque lancement. Ce fichier contient des informations sur la configuration et les actions effectuées, afin d’aider à résoudre le problème. Ces informations ne seront en aucun cas utilisées pour autre chose que le dépannage. Les fichiers de traces sont automatiquement supprimés après 30 jours sur le PC de l’utilisateur.
Le logiciel Shadows est une œuvre intellectuelle protégée par les traités internationaux sur le droit d'auteur. La mise à disposition du logiciel à titre gratuit ou onéreux ne constitue pas un transfert de ces droits à l'utilisateur. L'ensemble des composants du logiciel, de sa documentation et de son site Internet (www.shadowspro.com), notamment code source, exécutables, images, photographies, textes de l'aide et de la documentation, sources HTML, scripts JavaScript, icônes, est propriété intellectuelle de l'auteur, sauf mention explicite contraire.
Les enseignants et animateurs peuvent utiliser le logiciel, ses créations et sa documentation à des fins pédagogiques ou de loisir, dans le cadre restreint d’une classe ou d’un groupe privé.
Pour toute utilisation à des fins publiques, la publication des éléments doit obligatoirement s’accompagner de la mention « Logiciel Shadows, © François Blateyron, www.shadowspro.com » et en cas de publication sur un site internet, cette mention doit contenir un lien hypertexte vers le site www.shadowspro.com.
Vous pouvez contribuer à l'amélioration du logiciel en effectuant des traductions ou des relectures des textes du logiciel ou de la documentation, ou des pages du site Internet du logiciel. À ce titre, votre nom pourra être cité parmi les contributeurs (sauf mention contraire expresse de votre part). Vous pouvez également suggérer de nouvelles fonctionnalités, des améliorations et signaler des erreurs ou des non conformités du logiciel.
Ces contributions ne permettent cependant aucunement de revendiquer un droit d'auteur ou de propriété intellectuelle sur une quelconque partie du logiciel, ni de revendiquer une quelconque contrepartie.
Vous ne devez pas modifier, altérer ou décompiler les fichiers de l'application ou de la documentation. Les composants et fichiers de cette application ne peuvent être séparés ni utilisés séparément. En particulier, il est strictement interdit de modifier le logiciel pour y faire apparaître un autre nom que celui de l'auteur ; il est interdit d'utiliser un outil de modification de ressources pour altérer les menus, les textes et les boîtes de dialogue du logiciel. Les fichiers et ressources fournies avec Shadows ne doivent être utilisées que conjointement avec Shadows.
En cas de détection d’un dysfonctionnement, vous devez vous assurer que le problème n’a pas été déjà corrigé en testant la toute dernière version disponible sur le site web. En cas de confirmation du problème, signalez-le à l’auteur en le décrivant précisément et en fournissant si possible les fichiers nécessaires à sa reproduction. Envoyez également les fichiers de traces situés dans le répertoire « Shadows Data\Traces ». Dans tous les cas, seule la dernière version sera corrigée.
Le logiciel et ses composants sont testés au mieux sur la plate-forme de développement de l’auteur. Néanmoins, le logiciel ne peut offrir une garantie de fonctionnement sur toute plate-forme et dans tous les contextes. Vous conservez la responsabilité d'évaluer les conséquences de son utilisation, que ce soit sur la justesse des résultats ou des tracés, ou sur le bon fonctionnement dans un contexte particulier.
Avant de commander votre licence Shadows Expert ou Shadows Pro, assurez-vous en testant la licence d’évaluation Shadows Pro que le logiciel fonctionne correctement sur votre configuration matérielle et logicielle et que les fonctionnalités correspondent à vos attentes. Aucun remboursement n'est possible une fois la licence livrée.
Le logiciel est développé pour Windows 10/11 avec la dernière mise à jour annuelle mais il est compatible avec Windows 7 et plus récents. Shadows est une application 64 bits et nécessite une version 64 bits de Windows.
Le logiciel a été testé contre les virus connus au moment de sa création et de sa mise à disposition sur le site www.shadowspro.com. L'auteur ne peut être tenu responsable des versions mises à disposition sur des sites tiers, tels que des sites de logiciels freeware ou shareware.
Il est possible de faire tourner Shadows avec un émulateur Windows sur d’autres plates-formes (Mac OS, Linux...), mais sans aucun support de la part de l’auteur. Les utilisateurs d’une autre plate-forme que Windows 10/11 natif, désirant acheter une licence, ont la responsabilité de d’abord tester la licence d’évaluation 30 jours avant d’acheter la licence, afin de garantir le fonctionnement de la licence. Aucun remboursement ne sera consenti en cas de non fonctionnement sur une plate-forme non native. Shadows est une application Windows x64 et ne fonctionne pas sur Windows ARM ou sur Mac OS avec processeur Apple Silicon (M1, M2, M3)
Si vous ne souhaitez plus utiliser ce logiciel, désinstallez-le simplement de votre (vos) disque(s) dur(s). Si vous disposiez d'une licence Shadows Expert ou Shadows Pro, vous devez désassocier la licence de votre PC et supprimer le fichier de licence personnelle.
En cas d’utilisation malhonnête de la licence ou de violation manifeste des conditions de ce contrat de licence par l’utilisateur, l’auteur se réserve le droit d’invalider à distance la licence de l’utilisateur.
Si vous souhaitez témoigner de vos encouragements et de votre satisfaction à propos du logiciel, faites-le connaître autour de vous par tous les moyens à votre disposition. Shadows est un logiciel unique qui continue à évoluer grâce au support de ses fans et utilisateurs.
Merci d’avoir lu ce document jusqu’au bout !
François Blateyron