Seules les nouveautés sont listées ici. Les corrections de bugs sont décrites dans la fonction de mise à jour dans Shadows. Le numéro entre parenthèses à la fin de chaque nouveauté indique le numéro de build dans lequelle la nouveauté a été introduite.
Version 5.1
- 01/04/2024 : Ajout d'un niveau de trace détaillée pour le diagnostic (9952)
- 18/01/2024 : Mise à jour de l'interface utilisateur en portugais brésilien (merci à Juarez Silveira Sant'Anna) (9878)
- 18/01/2024 : Nouvelle fonction pour réparer l'association de la licence (9878)
- 10/01/2024 : Mise à jour du manuel utilisateur v5.1 en allemand (merci à Hermann Dellwing) (9870)
- 28/12/2023 : Ajout du calcul réaliste des ombres de styles, directement en 3D (9857)
- 28/12/2023 : Ajout de 5 nouveaux styles réalistes dans les vues 3D (9857)
- 28/12/2023 : Ajout d'une nouvelle carte céleste, en coordonnées horizontales (9857)
- 28/12/2023 : Ajout des noms de constellations et d'étoiles dans les cartes célestes (9857)
- 28/12/2023 : Mise à jour des traductions en anglais et français, interface et manuel utilisateur de la v5.1, par l'auteur (9857)
- 28/12/2023 : Mise à jour des traductions en espagnol, interface et manuel utilisateur de la v5.1, merci à Vicente J. Fernández Gallego (9857)
- 28/12/2023 : Mise à jour des traductions en italien, interface et manuel utilisateur de la v5.1, merci à Luigi Ghia (9857)
- 28/12/2023 : Mise à jour des traductions en allemand, interface, merci à Hermann Dellwing (9857)
- 28/12/2023 : Nouveaux liens dans le menu Aide vers des tutos vidéo (9857)
- 28/12/2023 : Nouvelles informations dans la Fiche Technique du cadran (9857)
- 28/12/2023 : Ajout d'information concernant la date de Pâques dans les éphémérides générales (9857)
- 28/12/2023 : Les styles sont automatiquement tronqués quand le point B est en-dehors de la table du cadran (9857)
- 28/12/2023 : Rendu amélioré de la réflexion spéculaire (9857)
- 28/12/2023 : Ajout d'un import dans la base de lieux (en plus du chargement d'une base) (9857)
- 28/12/2023 : Ajout d'informations sur le contrat de maintenance (9857)
- 28/12/2023 : Ajout de 160 nouveaux lieux dans la base, 6317 au total. (9857)
- 28/12/2023 : Ajout d'un contrôle de validité de l'association de la licence (9857)
- 28/12/2023 : Support de Windows 11 23H2 (9857)
Version 5.0
- 23/11/2022 : Ajout d'une rotation animée des cadrans en 3D (9457)
- 23/11/2022 : Ajout du copier-coller et de l'export en fichier image des vues 3D (9457)
- 23/11/2022 : Ajout de nouveaux formats d'export des images (9457)
- 23/11/2022 : Ajout de l'animation de l'ombre sur les cadrans multiples 3D (9457)
- 23/11/2022 : Amélioration du support des fichiers en UTF-8 (9457)
- 23/11/2022 : Mise à jour de la traduction en portugais brésilien (9457)
- 23/11/2022 : Ajout de 140 lieux dans la base de données : France (+90), USA (+28)... (9457)
- 14/07/2022 : Ajout de la distance et du diamètre apparent de la lune dans les éphémérides lunaires (9325)
- 14/07/2022 : Ajout du déplacement de l'éclairage lors de l'animation de l'ombre du style en 3D (9325)
- 14/07/2022 : Ajout d'une préférence pour afficher le cadran nouvellement créé en 3D ou en 2D (9325)
- 14/07/2022 : Ajout de nouveaux lieux dans la base de lieux : Japon (+53), Espagne (+50), Ukraine (+36), Angleterre (+27), France (+9)... (9325)
- 14/07/2022 : Ajout d'étoiles et de constellations dans la carte du ciel et sur l'araignée de l'astrolabe (9325)
- 14/05/2022 : Ajout d'une liste de fonction des niveaux de Shadows (9264)
- 14/05/2022 : Amélioration du réglage de la lumière dans la vue 3D (9264)
- 27/04/2022 : Ajout d'un réglage de luminosité dans la vue 3D (9247)
- 27/04/2022 : Remplacement des bitmaps de cadran dans l'écran d'accueil et les assistants de création (9247)
- 27/04/2022 : Ajout d'une option pour ne prolonger les lignes horaires que d'un seul côté (9247)
- 27/04/2022 : Désélection des cadres avant l'impression et la copie en BMP et EMF (9247)
- 27/04/2022 : Possibilité de sélectionner les cadres dans l'ordre avec la touche TAB (9247)
- 27/04/2022 : Nouvelle rubrique dans le manuel utilisateur sur les systèmes de coordonnées (9247)
- 30/03/2022 : Nouveau cadran multiple en 3D : cadran équatorial à deux faces (9219)
- 30/03/2022 : Déplacement du style droit 3D sur la ligne de date d'un analemmatique durant l'animation de l'ombre (9219)
- 30/03/2022 : Rotation du cadran de berger en 3D durant l'animation de l'ombre (9219)
- 17/03/2022 : Mise à jour du fichier de langues en italien (9206)
- 14/03/2022 : Mise à jour du fichier de langues en allemand, espagnol et hollandais (9203)
- 03/03/2022 : Vue du cadran solaire en 3D, avec rotation et zoom (9192)
- 03/03/2022 : Vue 3D de cadrans multiples : diptyque, cube, cadran polaire multiple hexagonal ou octogonal (9192)
- 03/03/2022 : Export du modèle 3D au format OBJ pour impression 3D (9192)
- 03/03/2022 : Analyse d'un cadran horizontal à partir de l'angle des lignes horaires (9192)
- 03/03/2022 : Export des tables d'éphémérides en HTML (9192)
- 03/03/2022 : Ajout de 113 lieux dans la base : Italie (+57), France (+41), Luxembourg (+13), Tanzanie (+5), Monaco (+4), Paraguay (+3), ... (9192)
- 03/03/2022 : Nouveau flux d'information en ligne (9192)
Historique des versions 4.x
Version 4.5
- 07/10/2021 : Ajout de 303 lieux dans la base : Pologne (+86), Italie (+69), Canada (+44), Grèce (+38), Russie (+19), Ecosse (+16), Tunisie (+15), ... (9045)
- 07/10/2021 : Prise en compte des mises à jour Windows 10 et Windows 11 21H2 (9045)
- 18/07/2021 : Prise en compte des mises à jour Windows 10 20H2 et 21H1 (8964)
- 18/07/2021 : Possibilité d'utiliser un fichier de langue dans un autre répertoire (8964)
- 18/07/2021 : Complétion de la traduction en hollandais, par Franz Maes (8964)
- 02/08/2020 : Amélioration du graphe de lever et coucher du soleil (8614)
- 02/08/2020 : Ajout des courbes de lever et coucher de la Lune (8614)
- 02/08/2020 : Amélioration de l'affichage des heures des crépuscules dans les éphémérides (8614)
- 02/08/2020 : Ajout des horaires de nuit noire dans les éphémérides (8614)
- 08/07/2020 : Amélioration des exports DXF (8589)
- 19/06/2020 : Nouvelles options d'affichage sur les graphes de l'équation du temps (8570)
- 19/06/2020 : Téléchargement automatique du manuel au changement de langue (8570)
- 19/06/2020 : Traduction des nouveautés du manuel utilisateur en allemand, par Hermann Dellwing (8570)
- 19/06/2020 : Traduction des nouveautés du manuel utilisateur en espagnol, par Vicente Javier Fernández Gallego (8570)
- 05/06/2020 : Nouveau mode animé de rotation de l'araignée d'un astrolabe planisphérique (8556)
- 05/06/2020 : Possibilité de créer un astrolabe planisphérique pour un lieu donné (8556)
- 05/06/2020 : Passage de l'évaluation de Shadows Pro de 7 à 30 jours (8556)
- 05/06/2020 : Nouvelle option pour basculer entre la face supérieure ou inférieure d'un cadran équatorial (8556)
- 05/06/2020 : Nouvelle option pour cacher le contenu d'un cadre image (8556)
- 05/06/2020 : Manuel utilisateur augmenté avec de nouvelles rubriques en français, anglais et italien (8556)
- 05/06/2020 : Traduction des nouvelles rubriques du manuel utilisateur en italien, par Luigi Ghia (8556)
- 05/06/2020 : Complétion de la traduction en portugais, par Ana Correia (8556)
- 05/06/2020 : Corrections de la traduction en arabe, par Hussein Morsy (8556)
Version 4.4
- 07/03/2020 : Ajout de 250 villes dans la base de lieux (+ traduction en cyrillique des villes russes) (8466)
- 10/11/2019 : Nouveau type de cadran tracé à l'intérieur d'un cylindre vertical (8348)
- 13/09/2019 : Mise à jour du manuel utilisateur pour la version 4.4 en français et anglais (8290)
- 13/09/2019 : Validation du coloriage entre arcs diurnes pour les cadrans bifilaires et certains cadrans cylindriques (8290)
- 18/08/2019 : Sélection de la couleur de fond entre les arcs diurnes (8264)
- 18/08/2019 : Nouveaux boutons pour passer à la lunaison suivante/précédente dans les éphémérides lunaires (8264)
- 18/08/2019 : Sélection de la couleur des axes et des graduations dans les graphes de l'équation du temps (8264)
- 18/08/2019 : Mise à jour du manuel utilisateur en français et en anglais (8264)
Version 4.3
- 31/05/2019 : Nouvelle option dans le dialogue de configuration de l'ombre d'un toit, pour les toits en pignon (8185)
- 31/05/2019 : Traductions mises à jour en espagnol et tchèque (8185)
Version 4.2
- 29/04/2019 : Nouvelle possibilité de tester Shadows Pro pendant 7 jours (8153)
- 29/04/2019 : Ajout de 543 villes dans la base de lieux ; en France (+165), Italie (+157), USA (+128) et Allemagne (+93) (8153)
- 29/04/2019 : Amélioration du rendu des icônes (8153)
- 23/03/2019 : Ajout de 200 étoiles et de constellations, notamment pour l'hémisphère sud (8116)
- 23/03/2019 : Affichage de la position courante du Soleil sur la courbe d'équation du temps (8116)
- 23/03/2019 : Ajout de la sélection des couleurs sur le graphe solaire (8116)
- 23/03/2019 : Ajout de la sélection des couleurs sur la courbe verticale de l'équation du temps (8116)
- 23/03/2019 : Prise en charge de l'update d'octobre de Windows 10 (8116)
- 18/11/2018 : Nouvelle langue supportée avec le Roumain, grâce à Radu Anghel et Dan-George Uza (7991)
- 18/11/2018 : 52 nouvelles villes roumaines ajoutées à la base de lieux (7991)
- 18/11/2018 : Page d'accueil améliorée avec deux tailles d'icônes (7991)
- 20/10/2018 : Téléchargement du manuel utilisateur en local si pas installé dans la langue choisie (7962)
- 20/10/2018 : Mise à jour du manuel utilisateur en italien pour la version 4.2 (par Luigi Massimo Ghia) (7962)
- 11/10/2018 : Mise à jour du manuel utilisateur en allemand pour la version 4.2 (par Hermann Dellwing) (7953)
- 11/10/2018 : Mise à jour du manuel utilisateur en espagnol pour la version 4.2 (par Vicente Javier Fernández Gallego) (7953)
- 17/09/2018 : Détection au premier lancement de la langue choisie dans l'installateur (7929)
- 11/09/2018 : Le fond du cadran peut être coloré différemment en dehors des arcs de solstices (7923)
- 11/09/2018 : Les cadres de texte peuvent être tournés individuellement (7923)
- 11/09/2018 : Possibilité de changer l'ancrage en X et Y séparément en % ou mm (7923)
- 11/09/2018 : La couleur des arcs diurnes d'anniversaire peut être définie pour chaque arc (7923)
- 11/09/2018 : Des lignes de midi d'autres villes peuvent être tracées (7923)
- 11/09/2018 : Le changement d'inclinaison peut maintenant dépasser +/-90° (7923)
- 11/09/2018 : La position du soleil peut être affichée sur l'araigné d'un astrolabe planisphérique (7923)
- 11/09/2018 : Une nouvelle préférence permet de choisir d'afficher 0h ou 24h (7923)
- 11/09/2018 : Le cadran de berger cylindrique peut maintenant inclure la correction de longitude et l'équation du temps (7923)
- 11/09/2018 : La couleur de la bordure du cadre d'un cadran peut être choisie indépendamment du fond (7923)
- 11/09/2018 : Le manuel utilisateur a été augmenté et amélioré, en français et en anglais (7923)
Version 4.1
- 10/05/2017 : Tracé amélioré de la ligne des dates d'un cadran analemmatique (7434)
- 12/03/2017 : Ajout de 359 nouvelles devises en italien, latin, français et allemand - grâce à Claudio Abächerli (7375)
- 12/03/2017 : Nouveau manuel utilisateur en portugais brésilien - grâce à Juarez Silveira Sant'Anna (7375)
- 12/03/2017 : Possibilité de tracer une bordure sur le cadran analemmatique (7375)
- 12/01/2017 : Mise à jour du manuel en version 4.1 (7316)
- 19/11/2016 : Nouvelles éphémérides lunaires (7262)
- 19/11/2016 : Icônes plus larges (7262)
- 19/11/2016 : Configuration du tracé et de la table du cadran améliorée (7262)
- 19/11/2016 : Option pour étendre les lignes horaires jusqu'à un cercle autour du point B (7262)
- 19/11/2016 : Affichage des foyers de l'ellipse d'un analemmatique (7262)
Version 4.0
- 30/04/2016 : 1150 nouveaux lieux (490 aux USA, 300 au Brésil, 135 au Canada, ...) (7059)
- 01/01/2016 : La couleur des lignes italiques, babyloniques et temporaire peut être changée (6939)
- 31/08/2015 : Nouveau manuel utilisateur en Tchèque (6816)
- 29/06/2015 : Nouveau manuel utilisateur en Espagnol (6753)
- 05/04/2015 : Amélioration du tracé des astrolabes planisphérique et universel (6668)
- 07/03/2015 : Amélioration du tracé de l'astrolabe nautique (6639)
- 07/03/2015 : Amélioration du tracé du schéma du style (6639)
- 24/01/2015 : Nouveau manuel utilisateur en français et anglais (6597)
- 25/11/2014 : Nouvelle traduction en catalan (6537)
- 25/05/2014 : Nouveau cadran araignée incliné-déclinant (6353)
- 25/05/2014 : Affichage de l'ombre projetée d'un oeilleton circulaire (6353)
- 25/05/2014 : Carte céleste de type Miniciel (6353)
- 25/05/2014 : Possibilité de table hexagonale sur un cadran solaire (6353)
- 25/05/2014 : L'export DXF se fait maintenant en couches séparées (6353)
- 25/05/2014 : Export des coordonnées des heures italiques et babyloniques sous Excel (6353)
- 25/05/2014 : Export des coordonnées des lignes d'azimut et hauteur sous Excel (6353)
- 25/05/2014 : Changement rapide de l'orientation de la page entre portrait et paysage (6353)
- 25/05/2014 : Le texte des graduations sur un astrolabe est maintenant exporté en DXF (6353)
- 25/05/2014 : Les Heures italiques peuvent être comptées depuis le dernier coucher, ou jusqu'au prochain (6353)
- 25/05/2014 : Les tracés de la rose des directions ont été enrichis (6353)
- 25/05/2014 : Les cadres de texte peuvent maintenant être opaques (6353)
- 25/05/2014 : Les icônes des barres d'outils ont été redessinées (6353)
- 25/05/2014 : Les icônes des barres d'outils sont disponibles en 32x32 et 48x48 (6353)
- 25/05/2014 : Sélection améliorée des couleurs du tracé (6353)
- 25/05/2014 : Rechargement automatique du dernier cadran utilisé (6353)
- 25/05/2014 : Nouveau dialogue de propriétés du cadran (6353)
- 25/05/2014 : Amélioration des tracés grâce à GDI+ (6353)
- 25/05/2014 : L'épaisseur des tracés est maintenant spécifiée en millimètres (6353)
- 25/05/2014 : Contrôle de la résolution du copier-coller (6353)
- 25/05/2014 : Zoom du document amélioré (6353)
- 25/05/2014 : Compatible Windows 8.1 (6353)
- 25/05/2014 : Nouvelles traductions en arabe (6353)
Historique des versions 3.x
Version 3.5
- Mise à jour de la traduction en brésilien, par Juarez Silveira Sant'Anna (5792)
- Export en DXF du graphe solaire et des courbes d'équation du temps (5743)
- Validation de la compatibilité avec Windows 8 (5713)
- Nouveau type de cadran : polaire déclinant autour de l'axe polaire (5703)
- Possibilité de ne tracer que les points sur une courbe méridienne (5703)
- 700 nouveaux lieux dans la base de donnée, dont Suisse (+178), Portugal (+131), USA (+75), Brésil (+36), Australie (+34), Belgique (+31), Chili (+17), Venezuela (+16), Autriche (+16), Maroc (+15) et 15 nouveaux pays (5703)
5792 = 10/11/2012 ; 5743 = 22/09/2012 ; 5713 = 23/08/2012 ; 5703 = 13/08/2012
Version 3.4
- Nouvel écran de démarrage avec icônes donnant accès aux fonctions principales (5371)
- Possibilité d'avoir une table de cadran solaire ovale ou octogonale au lieu de rectangulaire (5371)
- Astrolabe nautique accessible dès le niveau Shadows Expert (5371)
- Refonte des tables de coordonnées qui sont maintenant directement ouvertes dans Excel ou Notepad (5371)
- L'export des coordonnées est maintenant accessible dès le niveau gratuit de Shadows (5371)
- Table d'équation du temps pour chaque jour exportée sous Excel (5371)
- Nouveau dialogue de configuration des textes de numérotation des lignes (5371)
- Tracé des lignes horaires toutes les minutes (5371)
- Amélioration du graphe de la durée du jour (5371)
- Tracés plus lisses des courbes d'équation du temps et des arcs diurnes (5371)
- Export des coordonnées des arcs diurnes d'anniversaire (5371)
- Récupération des lieux créés par les utilisateurs dans les versions précédentes (5371)
5371 = 16/09/2011
Version 3.3
- Ajout de la durée de nuit noire dans les éphémérides générales (5287)
- Traduction en tchèque disponible ; merci à Jaromír Ciesla (5190)
- Affichage de l'azimut dans la rose des directions (5185)
- L'instant peut être sélectionné en Temps Solaire dans les éphémérides instantannées (5185)
- Nouveau : astrolabe nautique (5105)
- Tracé amélioré du dos de l'astrolabe (5105)
- Tracé de la ligne de midi du méridien de référence (5105)
- Tracé décalé de la courbe en huit pour le méridien de référence (5105)
- Sélection de la couleur de la courbe en huit (5105)
- Ephémérides instantanées temps réel accessible maintenant en version freeware (5105)
5287 = 24/06/2011 ; 5190 = 19/03/2011 ; 5185 = 14/03/2011 ; 5105 = 24/12/2010
Version 3.2.2
- Nouveau mode de rotation de l'araignée d'un astrolabe (5058)
- Amélioration du chargement des fichiers de lieux GeoNet (5043)
- Ajout d'un mode plein écran par F11 (5043)
- Création d'une version d'essai 30 jours (sur demande) (5043)
- Amélioration de la détection d'une nouvelle version et récupération de la liste des nouveautés (4962)
- Configuration des heures limites de fonctionnement du cadran (4962)
5058 = 01/11/2010 ; 5043 = 23/10/2010 ; 4962 = 03/08/2010
Version 3.2.1
- Ajout de vignettes des livres dans la bibliographie française (4865)
- Ajout d'une permutation Nord-Sud dans la rose des directions (4865)
4865 = 28/04/2010
Version 3.2.0
- Ajout de la duplication des cadres d'image (4820)
- Nouvel affichage : rose des directions (4805)
- Refonte des assistants de création de cadrans solaires et d'astrolabes (4805)
- Nouveau type de cadran : sur la paroi externe d'un cylindre vertical (4805)
- Simplification du changement de dimensions du cadran (4805)
- Prise en charge de la correction de longitude sur un cadran analemmatique (4805)
- Dessin des pinules sur l'alidade de l'astrolabe (4805)
- Nouvelle icône de réglage pour le panneau solaire (4805)
- Passage de la résolution d'animation de l'ombre à 1 minute au lieu de 5 (4805)
- Dialogue d'enregistrement de la version gratuite (4805)
- Export des numéros et textes en DXF (4805)
- Amélioration des options d'affichage du quadrillage (4805)
- Déplacement des cadres au clavier (4820)
4820 = 14/03/2010 ; 4805 = 27/02/2010
Version 3.1.1
- Sélection des couleurs sur l'astrolabe (4610)
4610 = 16/08/2010
Version 3.1.0
- Prise en compte de la précession sur l'astrolabe (4581)
- Nouveau type d'astrolabe : Astrolabe universel (4525)
- Ajout du tracé du trone de l'astrolabe (4525)
- Traduction de l'interface en Grec (4525)
- Traduction de l'aide en ligne en Allemand (4525)
- Tracé des heures inégales, italiques et babyloniques sur l'astrolabe planisphérique (4525)
- Possibilité de copier-coller en haute résolution (4525)
- Enrichissement du plan coté du style d'un cadran (4525)
4581 = 18/07/2009 ; 4525 = 23/05/2009
Version 3.0.2
- Séparation de la création des cadrans solaires et des astrolabes. (4377)
- Modification du dialogue de démarrage. (4377)
- Nouveaux exemples de cadrans. (4377)
- Simplification de l'installation de la licence par copier-coller du code. (4377)
4377 = 26/12/2008
Version 3.0.1
- Mise à jour de la traduction en polonais. (4331)
- Mise à jour de la traduction en russe. (4219)
- Export DXF du tracé des astrolabes. (4189)
- Amélioration de la détection d'un fichier de licence corrompu. (4219)
- Amélioration de l'export DXF sur les cadrans solaires. (4189)
4331 = 10/11/2008 ; 4219 = 21/07/2008 ; 4189 = 21/06/2008
Version 3.0.0 de 2008-05-31
- Ajout d'une option lors de la sélection des tracés sur le cadran.
- Nouvelle interface utilisateur : menus réorganisés, icônes dans les menus, nouvelles barres d'outils.
- Nombreux dialogues enrichis.
- Nouveau dialogue de préférences.
- Création et animation d'astrolabes planisphériques.
- Tracé des heures temporaires et sidérales sur les cadrans.
- Interface avec Google Maps dans la base des lieux.
- Import de fichiers GeoNet dans la base des lieux.
- Possibilité d'affichage simultané de tous les tracés.
- Choix des tracés sur la couronne armillaire.
- Numérotation des tracés avec sélection de police.
- Graphe solaire polaire.
- Graphe des heures de lever et coucher de Soleil (avec crépuscules).
- Graphe de visibilité d'une méridienne.
- Outil de détermination des éléments d'un cadran à partir d'une photo.
- Export de l'animation de l'ombre en fichier vidéo AVI.
- Animation du cadran en latitude, et export en fichier AVI.
- Animation du cadran en déclinaison gnomonique et export en fichier AVI.
- Affichage de règles graduées autour de la vue.
- Affichage et impression d'un quadrillage centimétrique.
- Ephémérides : calcul de la date de Pâques, calcul de la Qibla.
- Remplacement du tirage au sort par la découverte de Shadows Pro pendant 2 h tous les 7 jours.
Historique des versions 2.x
Version 2.2.6
du 9 septembre 2007
- Affichage du numéro de build dans le dialogue A propos.
- Traduction du logiciel en polonais (interfaces et aide en ligne), par Maciej Michalski.
- Révision complète de la traduction en russe, par Alexei Kroutiakov.
- Affichage des coordonnées des points A et B en tête des tables de coordonnées.
Version 2.2.4
du 21 septembre 2006
- Traduction du logiciel en Slovène, ajout de devises slovènes et de villes de Solvénie, par Stane Accetto.
- Changement de jour par les flèches droite et gauche dans les coordonnées des méridiennes
Version 2.2.2
du 30 juin 2006
- Possibilité de saisie des angles dans le dlg d'orientation/inclinaison d'un cadran
- Possibilité de saisir les secondes dans les positions des lieux (latitude/longitude).
- Nouveau bouton "maintenant" dans le dlg de date des éphémérides.
- Ajout de calcul de la date de Pâques dans les éphémérides.
- Amélioration du tracé du rapporteur et du cercle d'azimut.
- Ajout de la possibilité d'exporter en fichier EMF n'importe quelle vue du menu Affichage.
Version 2.2.1
du 17 février 2006
- Aide en ligne entièrement traduite en Espagnol (traduction par Carlos María Sánchez Rodríguez)
- Ajout de devises en Italien (fournies par L. Bascialla).
- Récupération automatique du fichier de licence d'une version précédente (v2.0 ou v2.1)
Version 2.2.0
du 3 janvier 2006
- Possibilité de visualiser les lieux de la base Shadows dans Google Earth.
- Possibilité d'importer un lieu depuis Google Earth dans la base de lieux de Shadows.
- Nouvelle option de tracé du style rabattu, pour les cadrans plans à style polaire.
- Nouvelle option de tracé de l'épure d'un cadran plan à style polaire.
- Nouvelle option pour changer dynamiquement la déclinaison / l'inclinaison d'un cadran.
- Nouvelle option dans l'animation de l'ombre, pour boucler entre lever et coucher du Soleil, ou sur 24h.
- Simplification de l'activation de l'ombre portée par un toit.
- Prise en compte de l'heure d'été dans l'animation de l'ombre.
- Possibilité de tracer l'ellipse complète sur un cadran analemmatique.
- Possibilité de choisir le mode de graduation de la ligne du style d'un cadran analemmatique.
- Possibilité de choisir la hauteur du style d'un analemmatique (pour la simulation de l'ombre)
- Sélection de la police de caractères des graduations d'heure
- Refonte de la fiche technique du cadran
- 50 villes ont été ajoutées en Algérie (liste proposée par Elie Nicolas)
- Amélioration de l'interface utilisateur en italien.
- Différenciation entre portugais européen et portugais brésilien.
Version 2.1.2
du 23 mars 2005
- Possibilité de changer le lieu de référence d'un cadran existant.
- Ajout dans les éphémérides de l'azimut du Soleil en degré.
Version 2.1.1
du 22 février 2005
- Nouveau logiciel d'installation
Version 2.1.0
du 26 janvier 2005
- Validation du niveau Shadows Pro
- Nouveau système de zoom à l'affichage (entre 10% et 500%)
- Cadrans bifilaires : horizontal et vertical déclinant
- Cadran analemmatique vertical déclinant
- Export des tracés au format DXF AutoCAD
- Ephémérides entièrement réécrites et plus complètes
- Générateur de table d'éphémérides en fichier
- Tracé des courbes de hauteur et azimut sur les cadrans
- Outil de simulation de l'ombre portée par un toit
- Graphe annuel hauteur-azimut du Soleil avec masque d'horizon
- Tracé d'un réseau de tangentes pour la mesure de la déclinaison d'un mur
- Sélection de la taille des tracés d'outils (rapporteurs, cercle d'azimut)
Version 2.0.1
du 19 juin 2004
- Ajout du tracé de marques de découpage et des limites de page à l'impression
- Possibilité de charger des fichiers de lieux ; modification du dialogue de la base de lieux
- Création de fichiers de lieux contenant toutes les communes de France, classées par région
- Ajout de villes d'Israel
- Les poignées de coin des cadres conservent la proportion du cadre
- Ajout d'informations dans le dialogue de dimension
- Ajout de graduations sur les arcs diurnes d'un cadran cylindrique
- Les arcs diurnes ne sont tracés que pour une demi-année si on choisit des demi-méridiennes de temps moyen
- Ajout d'une préférence de style pour les arcs de date (16 du mois)
- Ajout de devises et de textes dans l'aide en italien
- Remplacement du choix des cadrans verticaux dans une liste par des boutons radio
Version 2.0.0
du 21 mars 2004
- Ajout du cadran analemmatique vertical dans le niveau Shadows Expert
- Prise en charge des thèmes Windows XP dans l'interface utilisateur
- Installation de cliparts pour les cadres image
- Traductions en italien et allemand complétées et améliorées
- Nouvelle table de coordonnées des courbes en 8 de temps moyen
- Nouveau dialogue de préférences générales
- Nouvelles explications et traductions dans l'aide en ligne
- Nouvelles devises en italien
- Ajout d'une vérification sur le nom des fichiers de licence
- Tracé des arcs diurnes selon la date
- De nouveaux fichiers d'aide ont été traduits en anglais
- Ajout de nouveaux choix dans le dialogue de style des lignes
- Graduation selon la date de la ligne centrale du style pour un analemmatique
- Traduction du logiciel en italien (interfaces et aide en ligne) par Marco Tomljanovich.
- Aide en ligne complétée en français et anglais.
- Détection de la langue système au premier lancement.
Versions précédentes
- Version 1.6.4 du 3 mars 2002 (build 1887)
- Version 1.6.4 du 28 février 2002 (build 1884)
- Version 1.6.3 du 30 décembre 2001 (build 1824)
- Version 1.6.2 du 2 septembre 2001 (build 1704)
- Version 1.6.1 du 2 avril 2001 (build 1550)
- Version 1.6.0 du 5 janvier 2001
- Version 1.5.4 du 17 mars 2000
- Version 1.5.3 du 18 avril 1999
- Version 1.5.2 du 12 avril 1999
- Version 1.5.1 du 3 mars 1999
- Version 1.5.0 du 22 février 1999
- Version 1.0 du 24 septembre 1997
- Version 0.96 du 24 août 1997 (diffusion restreinte)
- Version 0.95 du 19 juillet 1997 (diffusion restreinte)
- Version 0.85 du 12 mars 1997 (diffusion restreinte)
- Version 0.81 du 25 janvier 1997 (diffusion restreinte)
- Version 0.80 du 31 octobre 1996 (diffusion restreinte)
- Version 0.70 du 25 juillet 1996 (diffusion restreinte)